Hace muchos años vivía un rey que gastaba la fortuna del país comprando telas para hacer sus trajes. Siempre que alguien preguntaba por él, recibía la misma respuesta: Nuestro emperador...¡Está en el probador! Un día llegaron dos tunantes que decían hacer una tela mágica, invisible para todos aquellos que fuesen tontos, ineptos o ladrones. El rey, presuntuoso, ordenó que le hicieran un traje maravilloso. Y los dos tramposos se pusieron manos a la obra...Esta es una nueva versión del cuento clásico creado por H. C. Andersen, adaptado para los primeros lectores por Xosé Ballesteros. Las ilustraciones ofrecen una segunda lectura del texto, jugando entre lo real y lo maravilloso, dejando lugar para la sorpresa, la fascinación, la extrañeza, siempre buscando mantener activo al lector.El ilustrador Joao Caetano juega con simbologías varias, donde el humor tiene gran importancia, hace guiños al lector e ironiza sutilmente construyendo metáforas visuales en un segundo plano, como el maniquí que se mofa del rey o la corona del monarca.
